Pe data de 6 februarie 2019 Lectoratul de limba română de la Universitatea Aix-Marseille, Franța, a organizat o conferință cu tema „București, Micul Paris în perioada Belle Époque: un oraș european în plină dezvoltare”, susținută de Profesor Universitar Doctor Mariana Neț, Cercetător Principal la Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” din cadrul Academiei Române.

La conferință au participat studenți, masteranzi, profesori, auditori liberi, un reprezentant al Consulatului României la Marsilia și simpatizanți ai asociației Amitié franco-roumaine.

Tema prezentării a fost aleasă de invitată împreună cu lectorița de română, Roxana-Magdalena Bârlea, în funcție de programul pregătit de Lectorat în cadrul Centenarului și al Sezonului Franța-România. Alegerea temei a fost motivată, de asemenea, și de programa cursului de „Cultură română”, destinat studenților din anul I de la secțiunea LEA Engleză-Română. Astfel, din curs studenții au înțeles contextul istoric și cultural, iar conferința l-a completat cu exemple concrete, imagini de arhivă din cărți poștale și ghiduri turistice din perioada menționată și, mai ales, fragmente video, obținute de invitată de la Arhivele Naționale de Film.  Toate acestea au fost comentate și interpretate într-o manieră originală de către conferențiară. Prezentarea a pus accent pe similitudinile între București și alte capitale europene (și nu numai) la vremea respectivă: modernizare, viață culturală, petrecerea timpului liber și, evident, pe influența franceză în diverse domenii ale vieții Bucureștiului, cu trimiteri și la alte orașe românești. O perspectivă extrem de interesantă de abordare a subiectului a fost modul în care orașul se auto-reprezenta, mai ales prin statuile epocii. Doamna Neț a vorbit și despre rezultatele cercetării sale timp de mai mulți ani privind descrierile Bucureștiului în ghiduri de călătorie publicate de străini în acea perioadă.

Întrebările din public au vizat numeroase aspecte, în special prezența străinilor în viața cotidiană a Bucureștiului în perioada Belle Époque, în numeroase domenii, precum arhitectura, comerțul, băncile etc.

Roxana Magdalena Bârlea

Lector de limba română la Universitatea Aix-Marseille, Republica Franceză