![](/wp-content/uploads/2019/11/logo-20-de-ani-scaled.jpg)
![](/wp-content/uploads/2019/11/logo-20-de-ani-scaled.jpg)
Lector dr. Ioana Jieanu
În fiecare an, la Facultatea de Litere a Universității din Ljubljana, se organizează Ziua limbilor romanice (Dan romanske jezike), eveniment în cadrul căruia este prezentată o limbă romanică și se vorbește despre literatura și cultura limbii respective.
Anul acesta, cu ocazia Zilei Culturii Naționale, s-a decis popularizarea limbii, literaturii și culturii române în rândul studenților și al personalităților academice slovene. În acest sens, în seara zilei de 13 ianuarie 2020, s-a organizat la Facultatea de Litere din Ljubljana o seară românească. Organizatorii au fost onorați de prezența Excelenței sale, Ambasadorul României în Republica Slovenia, Anton Niculescu, precum și a multor studenți, profesori și traducători.
Seara a debutat cu 5 minute de limba română, un curs vesel depre limba română, susținut de lectorul de limba română la Universitatea din Ljubljana (ILR), dr. Ioana Jieanu. Evenimentul a fost continuat cu prezentarea dr. Agata Šega despre individualitatea limbii române în cadrul limbilor romanice. Doamna profesor a vorbit despre dialectele românei și despre subdialectele daco-românei, oprindu-se la anumite aspecte ale dialectului istro-român, folosit în câteva sate aflate la 100 de km de Ljubljana, în Croația, la graniță cu Slovenia.
Ultima parte a conferințelor științifice a fost dedicată literaturii române. Auditoriul a avut privilegiul de a o asculta pe dr. Lidija Dimkovska, specialist în literatură română, autoare a mai multor volume de poezii și proză în limba macedoneană, cunoscut traducător în limba macedoneană a unor opere literare slovene și românești. Lidija Dimkovska a prezentat cronologic câțiva scriitori români traduși în alte limbi, oprindu-se la Mihai Eminescu, Ion Luca Caragiale, Mircea Eliade, Eugen Ionescu, Tristan Tzara, Emil Cioran, Nichita Stanescu și, în final, a analizat unele scrieri contemporane traduse în limba slovenă de Aleš Mustar, aparținând scriitorilor: Ana Blandiana, Ioana Pârvulescu, Nora Iuga, Liliana Corobca, Bogdan Suceavă, Dan Coman, Octavian Soviany, Mircea Cărtărescu.
Seara s-a încheiat cu vizionarea filmulului documentar: România neîmblânzită (2018, regia: Tom Barton-Humphreys, naratori: Mark Strong și Victor Rebengiuc).
Concursul privind selecția personalului care va preda cursul L.C.C.R. în unitățile școlare vacantate din Irlanda va avea loc în perioada 04-05 martie 2020, la sediul Ambasadei României în Dublin, 26 Waterloo Road, Ballsbridge, Dublin 4.
Candidații vor fi prezenți la sediul Ambasadei României din Dublin miercuri, 04 martie a.c., ora 10.00 a.m.
O parte dintre studenții înscriși la cursurile din cadrul Lectoratului de limbă, cultură și civilizație română de la Universitatea Aix-Marseille, Franța, împreună cu lectorul I.L.R., Roxana Bârlea, au participat la o vizită de studii la Paris, în luna noiembrie 2019. Această activitate culturală a fost posibilă grație unui proiect pedagogic finanțat de Facultatea de Arte, Litere, Limbi Străine și Științe Umane, pe care Departamentul de lingvistică romanică și română l-a pregătit timp de 12 luni.
Studenților de la Aix-en-Provence li s-au alăturat colegi de la Lectoratul de română de la Universitatea Paris III – Sorbonne Nouvelle, împreună cu lectorul I.L.R., Andreea Teletin, precum și studenți și profesori de la secția de română de la INALCO Paris.
Vizita de studii a avut loc în zilele de 23 și 24 noiembrie, pe durata cărora participanții au asistat la piesa „Cântăreața cheală”, la Théâtre de la Huchette, s-au implicat în activități didactice la Atelierul lui Brâncuși și au luat prânzul la restaurantul „Bucovina”. Un alt moment forte a fost turul ghidat, intitulat „Parisul românilor”, cu ajutorul aplicației de telefon mobil CelebRO, care se bazează pe două volume apărute în Franța: Roumanie, capitale Paris, de Jean-Yves Conrad, 2003, Editions Oxus, și Roumains de Paris, de Louis Monier și Nicolescu Besarab, 2017, Michel de Maule Editions. Turul a fost comentat de Maria Smaranda, inițiatoarea proiectului de aplicație mobilă.
Această vizită a fost pregătită de lectorul I.L.R., Roxana Bârlea, în lunile octombrie și noiembrie. Astfel, studenții au asistat la două cursuri, unul despre Constantin Brâncuși și celălalt despre Eugen Ionescu, au avut de redactat proiecte de seminar legate de aceste două teme și au primit sarcini individuale de realizat în timpul voiajului. Pe durata celor două zile la Paris, studenții au făcut fotografii ale unor locuri reprezentative din Paris despre care învățaseră în clasă, au pus întrebări ghidului și profesorilor care i-au însoțit și au interacționat cu participanții de la celelalte instituții. La întoarcerea din călătoria de studii, studenții au completat un raport online, care va fi transformat în material didactic pentru cursul de „Cultură română” din anii următori, servind astfel și generațiilor viitoare de studenți.
Nr. 59/30.01.2020
ANUNȚ
Concurs de ocupare a orelor vacantate în următoarele instituții de învățământ din Irlanda
Ofertă școlară
Nr. | Localitate | Unitate școlară | Nr. grupe propuse |
1. | Dublin | Harstown Community School | 1 |
2. | Dublin | St. Mary’s Primary School | 2 |
3. | Dublin | Family Resource Center | 2 |
Concursul se organizează în baza art. 27/O.M.E.N. 3823/2013, a Notei nr. 30/14.01.2020 și a Deciziei nr. 12.
Calendarul de concurs
Depunerea dosarelor de concurs | 31.01.2020 – 19.02.2020 | Dosarele se depun personal sau se trimit prin poștă la sediul Institutului Limbii Române, |
Afișarea rezultatelor evaluării dosarelor | 20.02.2020 | www.ilr.ro |
Depunere contestații | 20.02.2020- 21.02.2020 | Contestațiile se depun în scris, pe adresa: office@ilr.ro sau prin fax, la nr: +40 213 110 632 |
Comunicarea rezultatelor în urma contestațiilor la evaluarea dosarelor | 24.02.2020 | www.ilr.ro |
Proba scrisă și interviul | 25.02.2020-04.03.2020 |
Sediul Ambasadei României la Dublin
|
Afișarea rezultatelor | ||
Depunerea contestațiilor | ||
Repartizarea grupelor |
Precizări
https://www.ilr.ro/lccr/legislatie-2/
Pentru informații suplimentare: tel: +40 749 216 717 sau mail: office@ilr.ro.
Sesiunile de atestare de limbă română care se vor desfășura la sediul Institutului Limbii Române din București, în anul 2020, vor avea loc în zilele de 2 aprilie și 5 noiembrie. Înscrierile sunt deschise începând cu data de 13 ianuarie 2020. Pentru orice alte informații, vă rugăm să consultați metodologia afișată pe site și/sau să ne scrieți pe adresa: atestate@ilr.ro .
Sesiunile de atestare a cunoștințelor de limba română se desfășoară conform OMECT nr.3152/2008 și OMECT 5390/2008.
Probele de evaluare se organizează pe cele 6 niveluri de competență lingvistică definite de Cadrul Comun European de Referință pentru Limbi.
Teste de autoevaluare: deschide aici
Nota minimă pentru acordarea atestatului: 6
Sesiunile de atestare desfășurate la sediul Institutului Limbii Române
Înscriere:
Taxa de înscriere: 250 de lei, care se vor depune în contul RO94 RZBR 0000 0600 1830 4153, Banca: RAIFFEISEN BANK, Agenția Chibrit, Bucureşti, România, SWIFT: RZBRROBU
Probele de evaluare:
Comunicarea rezultatelor și eliberarea atestatelor
Informații suplimentare:
! Sesiunile de atestare se vor organiza pentru un număr minim de 10 candidați.