Nivelul prag se înscrie în seria de lucrări promovate prin Proiectul Limbilor Moderne elaborat de Consiliul de Cooperare Culturală al Consiliului Europei.
Nivelul considerat cel mai util comunicării este numit nivel prag şi corespunde, pe scara tradiţională a nivelelor (elementar, intermediar, avansat), nivelului intermediar.
Lucrarea Nivelul prag reprezintă o premieră pentru limba română. Ea cuprinde – ca toate celelalte lucrări similare elaborate pentru limbi europene – un inventar de acte de vorbire, de cuvinte, de structuri lexicale şi de reguli gramaticale necesare unui anumit nivel de competenţă în însuşirea limbii române.