Din 14 noiembrie 2016 Institutul Limbii Române, prin Lectoratul de Limbă, cultură şi civilizaţie românească de la Universitatea Humboldt din Berlin, organizează în colaborare cu ICR Berlin un atelier de traduceri din proza românească recentă, coordonat de dr. Anke Pfeifer şi dr. Valeriu Stancu (lector din partea Institutului Limbii Române la Universitatea Humboldt). Printre participanţi se numără studenţi şi absolvenţi ai cursurilor de Limbă, cultură şi civilizaţie românească de la Universitatea Humboldt, alături de traducători cu experienţă care îşi desfăşoară activitatea în Berlin şi în alte oraşe germane. Întâlnirile atelierului au loc la sediul ICR Berlin, după următorul program:

14 noiembrie 2016, orele 16.00-21.00
8 decembrie 2016, orele 16.00-21.00
19 decembrie 2016, orele 16.00-21.00
10 ianuarie 2017, orele 16.00- 21.00
26 ianuarie 2017, orele 16.00-21.00.
Sunt traduse fragmente din cărţi de proză publicate în ultimii ani de autoare şi autori care se bucură deja de succes în ţară şi, în  unele cazuri, peste hotare: Lucian Dan Teodorovici, Ioana Pârvulescu, Petru Cimpoeşu, Adela Greceanu, Dan Lungu, Nora Iuga, Ovidiu Nimigean, Gabriela Adameşteanu, Răzvan Rădulescu, Adina Rosetti, Marta Petreu ş.a.

Internet: http://icr.ro/berlin/ateliere-de-traducere-la-icr-berlin

 
Dr. Valeriu Stancu
Lector ILR la Universitatea Humboldt din Berlin