La Lectoratul de Limba română de la Universitatea de Studii Străine din Beijing, datorită structurii specifice a anului universitar în China, cu vacanţă intersemestrială în preajma Anului Nou chinezesc, lunile ianuarie – februarie, ziua dedicată poetului Mihai Eminescu este 15 iunie, ziua trecerii sale în nefiinţă.

Anul acesta, la manifestare au participat ca invitaţi directorul Institutului Cultural din Beijing, domnul Constantin Lupeanu, foşti profesori ai catedrei de limba română din cadrul Universităţii şi invitaţi de la Radio China Internaţional şi de la Academia de Artă Dramatică din Beijing. Aceştia din urmă au recitat poezii eminesciene, traduse în limba chineză. Recitarea emoţionantă în limba română făcută de profesorul Luo Dongquan, jurnalist la Radio China Internaţional, a oferit dublarea în limba română.

În alocuţiunile lor, invitaţii au evidenţiat contribuţii importante la traducerea şi editarea poeziilor eminesciene în limba chineză şi au evocat experienţe personale trăite în urma contactului cu opera lui Mihai Eminescu, inclusiv prin studiile efectuate în România.

În încheierea activităţii, studenţii anului al II-lea de la secţia de limba română, coordonaţi de lectorul român, au prezentat un colaj pe versuri eminesciene, foarte apreciat de audienţă. Un foarte scurt fragment din acest montaj literar-muzical poate fi urmărit (aici)

https://www.youtube.com/watch?v=dNScdvVjTLc&feature=em-share_video_user