Pe 14 ianuarie 2016, la Facultate de Litere, Universitatea din Ljubljana, Slovenia, studenții înscriși la cursurile de limba română din cadrul Lectoratului de Limbă Română, împreună cu profesori din cadrul Departamentului de Romanistică și foști studenți, interesați de țara noastă, au sărbătorit Ziua Națională a Culturii Române.

Evenimentul a debutat cu o discuție despre semnificația acestei zile; s-au citit alternativ, în limba română și în limba slovenă, fragmente din poemul Luceafărul, tradus de Jože Šmit  și de Marijan Tršar în 1965, de altfel singura poezie a lui Mihai Eminescu tradusă în limba slovenă. Foști studenți ai facultății care au învățat limba română au vorbit despre experiența și depre rolul avut în dezvoltarea personală studiul limbii române, despre contactul cu realitățile din România, îndrumându-i pe actualii studenți spre continuarea și aprofundarea cunoștințelor de limbă română.

Vizionarea filmului California Dreamin’ (Nesfârșit) – 2007, regizat de Cristian Nemescu a încheiat evenimentul.

Ioana-Carmen Jieanu

Lector de limba română la Universitatea din Ljubljana, Republica Slovenia