Româna și dialectele italiene Ce e limba română ? Româna e limba latină care a suferit un număr de transformări fonetice, morfologice și semantice și căreia i s-a adăugat ulterior un vocabular pe care îl numim de substrat.  Pînă acum, lingviștii au considerat că latina a evoluat pe teritoriul Daciei și al Balcanilor.  Cartea domnului Dan Ungureanu, Româna … Continue reading Româna și dialectele italiene →

Radio Spectru” este o emisiune culturală în limba română, difuzată de Radio Novi Sad și realizată de doamna Lucia Todoran. Realizatoarea emisiunii, conștientă de nevoia unei legături permanente - și trainice - cu varianta limbii române literare din România, caută să ofere publicului românesc din Banatul sârbesc (dar nu numai) subiecte ce țin de actualitatea … Continue reading „Radio Spectru” este o emisiune culturală în limba română, difuzată de Radio Novi Sad și realizată de doamna Lucia Todoran. →

În data de 1 martie 2017, Lectoratul de Limba română din Bratislava și Facultatea de Litere din cadrul Universității „Comenius”, care îl găzduiește, au organizat un workshop cu titlul Moșteniri culturale: de la Dragobete la Mărțișor. Evenimentul, gândit în colaborare cu Ambasada României în Republica Slovacă și cu Consulatul României din Bratislava, se înscrie în … Continue reading Moșteniri culturale: de la Dragobete la Mărțișor →

Evil Spirits and Transylvanian Beliefs as Illustrated in The Due Term Lectoratul de limba și literatura română din cadrul Universității din Lund, Suedia a întocmit un proiect de accesare de fonduri de cercetare și de călătorie din partea Per Westlings fond, administrat de Facultatea de Științe Umaniste și Teologie, sesiunea septembrie 2016. Proiectul „Evil Spirits … Continue reading Lund, Suedia- Conferința Evil Spirits and Transylvanian Beliefs as Illustrated in The Due Term →

Manual de limbă română pentru polonezi - „Rumuński nie gryzie” (Româna nu mușcă)

Despre dialogul literar dintre România și Catalonia prin traduceri, la Universitatea Autonomă din Barcelona Lectoratul de limba română din cadrul Universității Autonome din Barcelona a organizat conferința traducătorului Xavier Montoliu Pauli de la Institució de les Lletres Catalanes, cu titlul „Dins i fora de la traducció entre les literatures romanesa i catalana”. Conferinţa s-a desfăşurat … Continue reading Barcelon- Spania, Despre dialogul literar dintre România și Catalonia prin traduceri →

Proiectul Bonjour de Roumanie vizează în același timp promovarea culturii și a civilizației române și consolidarea competențelor de limba franceză, prin dezvoltarea de resurse deschise de învățare, destinate publicului larg. Proiectul face parte dintr-o inițiativă mai amplă, intitulată Bonjour du Monde, coordonată de AzurLingua, Nisa, Franța, în parteneriat cu numeroase universități, școli, asociații și alte … Continue reading Bonjour de Roumanie – un nou proiect internațional de promovare a culturii și civilizației românești în mediul francofon →

Revista Finlandeză de Studii Româneşti (FJRS – Finnish Journal for Romanian Studies) este o iniţiativă academică cu scop interdisciplinar a Lectoratului de Limba Română de la Universitatea din Turku, Finlanda, şi constituie o sursă academică unică de studii interdisciplinare româneşti. FJRS apare exclusiv în limba engleză şi are ca obiectiv reflectarea cercetărilor conduse în domeniu … Continue reading Finnish Journal for Romanian Studies →

Traducerea intersemiotică: traducere sau transducere? Cea de-a șasea ediție a Conferinței dedicate studiilor românești la Universitatea din Lisabona a avut loc joi, 18 mai 2017, în Amfiteatrul III al Facultății de Litere a Universității din Lisabona (FLUL). Conferința a fost organizată, ca în fiecare an, de Lectoratul de Limba Română din cadrul Facultății de Litere … Continue reading A VI-a ediție a Conferinței dedicate studiilor românești la Universitatea din Lisabona →

Convergențe europene în lingvistica și literatura română               A 7-a ediție a întâlnirii lectorilor a fost organizată la Universitatea din Viena și Universitatea ELTE din Budapesta în 20-25 mai 2017. Institutul Limbii Române a avut o bună colaborare cu cele două universtăți etalon ale Europei centrale și  a primit sprijin de la Ambasadele și … Continue reading Limba română în lume. Convergențe europene în lingvistica și literatura română →